ina – Interkulturelles Netz Altenhilfe

Integration von älteren pflegebedürftigen und von Pflegebedürftigkeit bedrohten Migranten und ihren Angehörigen in Augsburg

Anlass

Mit 41,4 % der Bevölkerung hat Augsburg einen überdurchschnittlichen hohen Anteil von Bürgern mit Einwanderungsgeschichte. In die ehemalige Textilstadt waren viele Gastarbeiter gekommen, die jetzt das Rentenalter erreichen. Aufgrund ungünstiger Lebens- und Arbeitsbedingungen sind sie besonders von Krankheit und früh einsetzender Pflegebedürftigkeit betroffen. Angebote der Altenhilfe werden jedoch kaum in Anspruch genommen. Umgekehrt sind in der Altenhilfe Kenntnisse über Lebenslagen und Kultur der Migranten nur unzureichend.

Projektziele

Interkulturelle Öffnung der Altenhilfe: Förderung des Kontakts und des gegenseitigen Verständnisses zwischen Einwanderern, ihren Angehörigen und der Altenhilfe. Die Gemeinschaft der Migranten soll weiterhin füreinander sorgen, aber nicht in sich abgeschlossen, sondern auch durch Nutzung der Altenhilfe. Umgekehrt sollen in der Altenhilfe die Bedürfnisse von Migranten berücksichtigt werden. Information und Beratung, Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements von Einwandererfamilien.

Umsetzung

In Trägerschaft der SIC – Gesellschaft für Forschung, Beratung, Organisationsentwicklung und Sozialmanagement mbH, einer Tochter der Arbeiterwohlfahrt Augsburg, wurde das auf drei Jahre angelegte Modellprojekt "ina – Interkulturelles Netz Altenhilfe" ins Leben gerufen (Laufzeit 9/2010 – 9/2013). Begonnen wurde mit der größten Einwanderergruppe aus der Türkei.

  • Interviews mit Migranten zu ihren Lebenslagen und ihrer Sicht auf die Pflege, Veröffentlichung in einer Broschüre. Schulprojekte sollen Schülern die Lebensgeschichten und das Altern näher bringen.
  • Monatlicher türkischsprachiger Frühstückstreff für Senioren im Stadtteil Herrenbach; eingebracht werden Themen aus der Altenhilfe, Freizeitmöglichkeiten und Angebote der Stadtgesellschaft.
  • Niedrigschwellige türkischsprachige Betreuungsgruppe für Demenzkranke und psychisch Kranke zur Entlastung der pflegenden Angehörigen, mittwochs 9.00 bis 13.00 Uhr im Mehrgenerationentreff an der Herrenbachstraße. Integration der Teilnehmer in das Angebot "Gymnastik am Stuhl" für deutsche Senioren.
  • Aus einem Arbeitskreis interessierter Frauen entstand der deutsch-türkischsprachige Besuchsdienst für ältere Menschen sowohl in Pflegeheimen als auch in der eigenen Wohnung, um Einsamkeit und sprachliche Barrieren zu überwinden. Schulung der Ehrenamtlichen durch Fachkräfte des Altenhilfebereichs, Beginn im September 2011.

Aufbau eines Netzwerks mit türkischen Vereinen, religiösen Einrichtungen, Seniorenbeirat, Integrationsbeirat, Integrationsfachstelle und interkulturellen Projekten, u.a. durch Fachtage, Sitzungen der Arbeitsgemeinschaften für Senioren in Moscheeeinrichtungen, Sprechstunde der Fachberatung für Senioren in Moscheen. Um den Sprachraum zu erweitern, wurde die Synagoge für eine Kooperation gewonnen.

Dokumentation: Projektbericht, Flyer, Handzettel Besuchsdienst und Betreuungsgruppe, Bilddokumentation

Ressourcen, Finanzierung

Als Modellprojekt §45c SGB XI wird "ina" mit einer Vollzeit- und einer Teilzeitstelle gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen, die Arbeitsgemeinschaft der Pflegekassenverbände in Bayern und die Stadt Augsburg. Das Projekt wird wissenschaftlich begleitet.

Kommentar im Projekt

"Der Boden für ein interkulturelles Netz Altenhilfe wird bereitet … Durch die Vernetzung verschiedener Organisationen innerhalb der Migrantenorganisationen wie zum Bereich der Altenhilfe und der medizinischen Versorgung werden die Zugangswege nicht nur erleichtert, sondern können ganz selbstverständlich von den Betroffenen und ihren Angehörigen beschritten werden. Es wird eine tragfähige Struktur für bürgerschaftliches Engagement der Migranten im Bereich Pflege und Betreuung von Demenzkranken geschaffen. Einer der wichtigsten Erfolge ist die Erreichung von zahlreichen BürgerInnen, Institutionen und Einrichtungen ob mit oder ohne Migrationshintergrund, die für die Belange IHRER Stadtgesellschaft etwas bewegen und bewirken wollen … Nicht der Unterschied, sondern das GEMEINSAME ist der Anhaltspunkt."

Kontakt

SIC – Gesellschaft für Forschung, Beratung,
Organisationsentwicklung und Sozialmanagement mbH
ina Interkulturelles Netz Altenhilfe
Ansprechpartnerin: Nimet Oswald
Rosenaustraße 38, 86150 Augsburg
Tel. 0821-3458017
n.oswald@sic-augsburg.de

Stand der Projektinformation: Dezember 2012